英語で「パフェ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年3月19日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「パフェ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
sundae サンデェイ(太字にアクセント)です。
日曜日の Sunday と同じ発音です。
ice cream sundae とも言います。
I’ll have a chocolate sundae, please.
チョコレートパフェをください。
「パフェ」はアイスクリームの上にフルーツや生クリーム、チョコレートソースなどがのったデザートですが、アメリカでは sundae 又は ice cream sundaeと言えば通じます。
昔、sundae は ice cream sodaの一種とされ、日曜日にはソーダ類の販売を禁止されていたので、日曜のice cream soda にとって代わる嗜好品として人気になり、Sunday → sundae になったそうです。
「パフェ」parfaitはフランス語由来の言葉で パーフェイと言います。おしゃれなレストランやティールーム、カフェではメニューにparfait と載っている事もあります。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
限定グッズもかわいすぎる!「ハローキティ50周年記念カフェ」が期間限定オープン
ananweb / 2024年9月18日 19時0分
-
『プリキュア』の要素を詰め込んだプリティーな装飾に大変身!新丸子の名店とコラボレーションしたアイスクリームダイナー「precure genic × BIG BABY ICE CREAM」内覧会レポート
PR TIMES / 2024年9月3日 11時45分
-
「プリキュア」メップル、ミップル、ポルンのアイスが登場! 「BIG BABY ICE CREAM」で“precure genic”第2弾
アニメ!アニメ! / 2024年8月31日 12時45分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
-
「ハローキティ50周年記念カフェ」でキティ&ミミィとお祝い! ラブリーなフォトジニック空間を楽しもう♪
アニメ!アニメ! / 2024年8月26日 7時30分
ランキング
-
1健康診断の数値が改善する7つの習慣とは…いわき市で糖尿病の専門医師が解説・福島県
福島中央テレビニュース / 2024年9月23日 14時31分
-
2広島に瀬戸内の自然×シャトレーゼの魅力感じるリゾートホテル誕生
モデルプレス / 2024年9月24日 7時32分
-
3「高くても低くてもダメ」血糖値の正しい整え方 人格破綻まで招きかねない「低血糖」の恐怖
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 17時0分
-
4「そうだったのか!」料理長が教える玉ねぎの剥き方が参考になる
おたくま経済新聞 / 2024年9月23日 18時0分
-
5どんな時にスマホを買い替える? 3位スペック不足を感じた時、2位故障した時…1位は?
まいどなニュース / 2024年9月23日 16時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください