英語で「つむじ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年4月22日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
【編集部より】オトナサローネ読者の皆様、アンケートにご協力ください! >>>こちらから
「つむじ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
hair whorl です。
whorl = ウァール、ファール(太字にアクセント)うずまき
I have two hair whorls on the back of my head.
私は頭につむじがふたつあります。
hair swirl とも言います。
whorl は、スペリングを見てもわかるように発音が難しいです。言い難いな、わかってもらえるかな?と思ったら、同時に指でぐるぐると回す仕草をすると相手にわかりやすくなります。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
なぜ英語で「洋服を着る」は"wear"ではないのか…日本人がなかなか英語を使いこなせない根本原因
プレジデントオンライン / 2024年5月11日 8時15分
-
「記念品を差し上げます」は◎だが「執筆料を差し上げます」は△…「差し上げる」の正しい使い方
プレジデントオンライン / 2024年5月10日 9時15分
-
周りから距離を置かれる人の特徴4つ
KOIGAKU / 2024年5月1日 18時3分
-
この英語ってどんな意味?「How dare you!」
OTONA SALONE / 2024年4月30日 7時0分
-
人間関係がもっとラクになる!…歳をとってからの「人付き合い」のコツ【心理学者が助言】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月16日 10時30分
ランキング
-
1作業服の男がコンビニ店内に“ありえないゴミ”を置き去りに。店員が困惑した客の行動
日刊SPA! / 2024年5月14日 15時54分
-
23500万円! 日産が新型「GT-R」実車展示! 存在感スゴい「最強仕様」がNYに登場! 進化した「新デザイン」採用に反響あり
くるまのニュース / 2024年5月13日 21時10分
-
3「歩くスピードが遅くなる」は認知機能低下のサイン【第一人者が教える 認知症のすべて】
日刊ゲンダイ ヘルスケア / 2024年5月14日 9時26分
-
4車に閉じ込められて出られない…「自衛隊ならこうします!」 車内の「あるモノ」を使った脱出方法を伝授
まいどなニュース / 2024年5月14日 19時20分
-
5“激安焼肉食べ放題店”の元店員が暴露。「客に“得させないようにする”3つのワナ」
日刊SPA! / 2024年5月8日 15時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください