英語で「つむじ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年4月22日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
【編集部より】オトナサローネ読者の皆様、アンケートにご協力ください! >>>こちらから
「つむじ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
hair whorl です。
whorl = ウァール、ファール(太字にアクセント)うずまき
I have two hair whorls on the back of my head.
私は頭につむじがふたつあります。
hair swirl とも言います。
whorl は、スペリングを見てもわかるように発音が難しいです。言い難いな、わかってもらえるかな?と思ったら、同時に指でぐるぐると回す仕草をすると相手にわかりやすくなります。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「あなたに任せる」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年9月17日 22時0分
-
ウソで“盛って”もいい境界、面接で「やったことはありません」はNGで「はい、できます」がOKな理由。ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
日刊SPA! / 2024年9月11日 8時46分
-
「いつも告白される側なんです」では嫌われる…信頼関係の構築がうまい人がしている"恋バナ"の中身
プレジデントオンライン / 2024年9月2日 15時15分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
-
親戚からの電話が憂鬱… 叶恭子、悩む23歳へ勧める“真摯な言い方”とは
マイナビニュース / 2024年8月25日 18時0分
ランキング
-
1ペーパードライバーの “迷惑運転行為”に、走行距離30万km超のゴールド免許所持者が怒りの告発
日刊SPA! / 2024年9月15日 15時52分
-
2ダウンタウン浜田雅功の“くちびる寿司”を食べてみた ユニークな見た目に笑ってしまう
オトナンサー / 2024年9月20日 23時10分
-
3東京都、018サポートで新たに134人への重複支給発覚 マイナ申請の照合設定に誤り
産経ニュース / 2024年9月20日 19時47分
-
4超一流パティシエも"満場一致"の大絶賛。「完璧」「これは本物」ローソンで食べるべき絶品スイーツとは。
東京バーゲンマニア / 2024年9月17日 18時46分
-
5メルカリで「マイナス評価」が1つでもあったら売れなくなる? 購入を敬遠される可能性も……
オールアバウト / 2024年9月20日 20時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください