英語で「シャープペンシル」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年7月5日 7時0分
「生きた英語」をお届けする神野優子さんの連載をリバイバル配信!
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか? この連載では、アメリカで15 年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
英語で鉛筆はpencilですね。では、
「シャープペンシル」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
mechanical pencil 「メカニカル ペンシル」です。
Japanese mechanical pencils are very popular among young people in the US.
「アメリカでは日本のシャープペンシルは若い人達にはとても人気があります。」
シャープペンシルを分解してみると、なるほど小さな機械仕掛けがあって、メカニカルっていう理由がわかりますね。
余談ですが、アメリカでは日本の文房具はとても人気があります。mechanical pencil だけでなく、小学校の先生をしていた友人からは、日本のお土産にpencil sharpener卓上の「鉛筆削り器」やeraser 「消しゴム」を頼まれたことがありましたよ。
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1健康診断の数値が改善する7つの習慣とは…いわき市で糖尿病の専門医師が解説・福島県
福島中央テレビニュース / 2024年9月23日 14時31分
-
2「高くても低くてもダメ」血糖値の正しい整え方 人格破綻まで招きかねない「低血糖」の恐怖
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 17時0分
-
3どんな時にスマホを買い替える? 3位スペック不足を感じた時、2位故障した時…1位は?
まいどなニュース / 2024年9月23日 16時0分
-
4「そうだったのか!」料理長が教える玉ねぎの剥き方が参考になる
おたくま経済新聞 / 2024年9月23日 18時0分
-
5コーヒーよりもはるかに効果的…88歳医師が「長生きしたいならこれを飲むべき」と強く勧める"飲み物"
プレジデントオンライン / 2024年9月23日 15時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください