英語で「ホッチキス」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年7月6日 7時0分
「生きた英語」をお届けする神野優子さんの連載をリバイバル配信!
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか? この連載では、アメリカで15 年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「ホッチキス」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
stapler 「ステイプラー」です。日本でホッチキスと言われているのは、初めて日本にアメリカのホッチキス社から輸入したのが由来だそうです。
アメリカでは苗字がホッチキスさんや、ホッチキスという名前の寄宿学校もありますよ。
製品を作った会社名が、異国の地で、そのまま呼び名になっていて面白いですね。
因みにホッチキスの針はstaple「ステイプル」です。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「お湯が出ません」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月2日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「How dare you!」
OTONA SALONE / 2024年4月30日 7時0分
-
英語で「これ苦手なんです」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月27日 8時40分
-
この英語ってどんな意味?「It’s my round.」
OTONA SALONE / 2024年4月24日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「NO MUSIC, NO LIFE.」
OTONA SALONE / 2024年4月14日 7時0分
ランキング
-
1映画「もののけ姫」の映えスポットで撮影した女性の投稿に大反響! 「言われなくても生きそう」「無敵感がすごい」
よろず~ニュース / 2024年5月2日 15時0分
-
2コンビニは「前向き駐車」すべき? なぜ「バック駐車」は推奨されない? “納得の理由”と守らなかった際の「悪影響」とは
くるまのニュース / 2024年5月2日 17時10分
-
3スターバックス、8日から“人気フラペチーノ”が復活 「絶対に買いに行く」と意気込む声が続出
Sirabee / 2024年5月3日 4時0分
-
4ゴミ屋敷「"開かずの間"を開けてみた」驚愕の顛末 結婚相手にも秘密だった自宅をついに片付けた
東洋経済オンライン / 2024年5月4日 12時0分
-
5暗い場所で物がよく見えない…もしかして“鳥目”? 原因&対策を眼科医に聞いてみた
オトナンサー / 2024年5月3日 20時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください