英語で咽喉（のどぼとけ）って言えますか？

「のど仏」って英語で何て言う？

会話で出ることは滅多にないと思うのですが（ 笑 ）

身体の部位で、コレを知っていたらツウですね！

正解は

︎

︎

︎

︎

︎

Adam’s Apple

 

アダムの林檎　と言う意味です。

キリスト教での人類のはじまり、

アダムとイヴのアダムが

禁止されていた林檎を食べて

喉に詰まらせた事からきている。

と言われているそうです。

 

因みにフランス語でも

Pomme d’Adam（アダムの林檎）

スペイン語では

nuez de Adán（アダムの木の実）

と言うそうです。

 

日本でも『のど仏』と言いますし

どちらも宗教的であるのが面白いですね。

火葬した時に残る骨が仏様のようだから

のど仏と言われるようになったとの事ですが、

仏様が座禅しているようなお骨は、

のど仏の骨ではなく、軸椎（第二頸椎）なのだそうです。

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫