英語で「ガソリンスタンド」は何て言う?
OTONA SALONE / 2021年7月1日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「ガソリンスタンド」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
gas station 「ギャス ステイション」です。ギャを強く言います。
現在のアメリカでは一般的にこう呼ばれています。gas は gasoline「ギャソリン」 の省略形です。
アメリカで運転免許を取る為に教習を受けていた時、アクセルを踏むべき時にすかさず教官から、”Gas!!” 「ギャス!!」と何度も言われました。(きっと私が怖がってタラタラ運転していたのでしょう)なるほど、アクセルを踏むたびにガソリンを消費しますよね。
Is there a gas station near here?
この近くにガソリンスタンドはありませんか?
夜、真っ暗で慣れない田舎道を運転していてうっかりガソリンが無くなりそうになり、何度焦った事でしょう・・・。一人で上記のセンテンスをつぶやいていました。
殆どのgas station にはコンビニのようなお店が敷地内にあります。ドーナツショップやファミレスのようなレストランやこじんまりとしたホテルさえあるところも!一家に一台ではなく、一人に一台の車社会を実感します。
州によっては自分でfill up the gas( 給油)できない gas station がありますが、self service (自分で給油する)、 full service (給油してもらう間に窓を拭いてもらったり、タイヤをチェックしてくれる)どちらもあります。ガソリンの種類は regular「レギュラー」, premium 「プレミアム」 から選びます。
因みにイギリスでは一般的にガソリンスタンドの事を petrol stationと言います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「あれ…給油口どこだっけ?」 “車に乗ったまま”「判別できる方法」あった!? 左右に口がある「PHEV車」の場合は?
くるまのニュース / 2024年5月6日 12時0分
-
ガス欠の反則金「9000円」知らない人多い? 違反になることも、どんな場所で? 給油ランプ光ると後何キロ走るの?
くるまのニュース / 2024年5月4日 9時10分
-
「プリウス」vs「ランクル」毎日30km運転すると、ガソリン代が「年10万円」も違う!? 高燃費を保つコツもあわせて解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月25日 2時10分
-
安い場所を探しての給油は意味がない!?ガソリン代節約の極意とは?
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月19日 0時30分
-
高速道路での給油は高いと聞きます。下道で給油した場合はどれくらい安くなりますか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月18日 23時40分
ランキング
-
1やよい軒で「わかってる」人が頼んでるメニュー。「神」「最強」の声も...。《編集部レビュー》
東京バーゲンマニア / 2024年5月6日 17時0分
-
2「スナップえんどう」の筋取りが、お家にあるアレを使うだけで簡単キレイに!驚きのアイデアに「目からウロコ」「見ていて気持ち良いー!」
まいどなニュース / 2024年5月6日 15時45分
-
3枯れたミントを畑に捨てたら…3年後に「地獄絵図」、 繁殖力に地主も後悔「土の総入れ替えしかない」
まいどなニュース / 2024年5月3日 7時10分
-
4埃まみれの日産「マーチR」 なぜ660万円の値が付いた? 綺麗にしたら価値が下がる理由とは
くるまのニュース / 2024年5月6日 19時10分
-
5【業務スーパー】「チーズホットク」がリピ確のおいしさ!甘じょっぱさがたまらないよ~!!
イエモネ / 2024年5月6日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください