英語で「ガソリンスタンド」は何て言う?
OTONA SALONE / 2021年7月1日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「ガソリンスタンド」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
gas station 「ギャス ステイション」です。ギャを強く言います。
現在のアメリカでは一般的にこう呼ばれています。gas は gasoline「ギャソリン」 の省略形です。
アメリカで運転免許を取る為に教習を受けていた時、アクセルを踏むべき時にすかさず教官から、”Gas!!” 「ギャス!!」と何度も言われました。(きっと私が怖がってタラタラ運転していたのでしょう)なるほど、アクセルを踏むたびにガソリンを消費しますよね。
Is there a gas station near here?
この近くにガソリンスタンドはありませんか?
夜、真っ暗で慣れない田舎道を運転していてうっかりガソリンが無くなりそうになり、何度焦った事でしょう・・・。一人で上記のセンテンスをつぶやいていました。
殆どのgas station にはコンビニのようなお店が敷地内にあります。ドーナツショップやファミレスのようなレストランやこじんまりとしたホテルさえあるところも!一家に一台ではなく、一人に一台の車社会を実感します。
州によっては自分でfill up the gas( 給油)できない gas station がありますが、self service (自分で給油する)、 full service (給油してもらう間に窓を拭いてもらったり、タイヤをチェックしてくれる)どちらもあります。ガソリンの種類は regular「レギュラー」, premium 「プレミアム」 から選びます。
因みにイギリスでは一般的にガソリンスタンドの事を petrol stationと言います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
クルマのガソリンなぜ「レギュラー」って呼ぶ? 意味は? 「ノーマル」や「スタンダード」じゃない? 名前の由来とは
くるまのニュース / 2024年8月31日 9時10分
-
【地球にイーコトがしたい、ガソリン使用者のホンネ】ガソリン車ドライバーの約3割が、ガソリン消費に「罪悪感」あり それでも乗り続けるのは、「給油できる場所が多いから」が約4割
PR TIMES / 2024年8月26日 13時45分
-
夏休みに海へ行こうと考えています。都内から友人4人で遊びに行く場合、「電車」と「レンタカー」どちらがお得ですか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月25日 6時30分
-
給油時に「満タン」「半タン」燃費どれだけ違う? 実際の計算で見えてきた「意外すぎる差」とは!? 燃費節約の「本当に大切なこと」
くるまのニュース / 2024年8月24日 12時0分
-
えっ…! 「反則金9000円!?」 燃料切れは違反? 場所で異なる罰則…どこがアウト? 警告灯ピカッから何キロ走る?
くるまのニュース / 2024年8月24日 9時10分
ランキング
-
1「やってみますじゃないんだよ!」糖尿25年の男性が医師の"最終激怒警告"3カ月後に迎えた「まさかの結末」
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 10時15分
-
2ペーパードライバーの “迷惑運転行為”に、走行距離30万km超のゴールド免許所持者が怒りの告発
日刊SPA! / 2024年9月15日 15時52分
-
3姿を消していたヒロミが旬芸人をしのぐ人気な訳 打ち切り「ジョンソン」の後釜番組のMCに座る
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 11時0分
-
4不動産会社の女性経営者が教える! 間取りでわかる「選んではいけない賃貸物件のNG特徴」5選
ananweb / 2024年9月21日 20時0分
-
5「築150年の巨大なゴミ屋敷」に隠された驚く事実 90代の父が暮らす、忍者屋敷のような実家を片付け
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 10時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください