「はんく」ではありません。「叛く」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「叛く」です。

「叛く」の読み方は？

「叛」は日常生活でよく用いられる漢字ではありませんが、「叛」を用いた言葉に「謀反（むほん）」や「叛逆（はんぎゃく）」があります。とはいえ、「叛く」を「はんく」「ほんく」と読むのは残念ながら不正解。ただ、「謀反」や「叛逆」の意味を知っている人や、以下に記す「叛く」の意味を知ると、読み方が思い浮かぶかもしれません。

「叛く」は

１
㋐取り決めたことや目上の人の考え・命令などに従わずに反抗したり反対したりする。さからう。
㋑謀反する。はむかう。
２ 世間や、ある人のもとから離れて行く。去る。離反する。
３ 予想されることと反対の結果になる。
４ その方向に背中を向ける。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。

読み方はわかりましたか？

正解は……

「そむく」です。

「叛く」は「背く」とも書きます。「デジタル大辞泉」には“《「背(そ)向く」の意》”とあります。

「叛く」「逆らう」どう違う？

「叛く」によく似た表現に「逆らう」があります。

「逆らう」は

１ 物事の自然の勢いに従わないで、その逆の方向に進もうとする。
２ 目上の人の意見などに従わないで、反抗する。はむかう。たてつく。

出典元：小学館　デジタル大辞泉

を意味します。「叛く」には「逆らう」の１のような意味はありませんが、「叛く」も「逆らう」も、目上の人などに対して反抗する意味が共通しています。

「デジタル大辞泉」の解説によると、「叛く・背く」は反対の意思を表す際、言葉よりも行動に重点がおかれる、とのこと。例には「期待にそむく」「…の名にそむく」が挙げられています。確かに「期待にさからう」「…の名にさからう」という表現は聞きませんよね。

一方「逆らう」はこのような例が挙げられていました。

「さからう」は、反抗の意思を言葉や行動で表すことで、「上司にさからって左遷される」は、従わないことから口答えまでを背景に含んでいる。

引用元：小学館　デジタル大辞泉

確かに上記の例を「叛く」で置き換えると違和感があります。微妙な違いですが、これらの言葉を何気なく使い分けていることを考えると、日本語の奥深さと難しさを感じますね。

 

 

≪レビューライター 片山香帆さんの他の記事をチェック！≫