英語で「予定に入れておく」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年10月28日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「予定に入れておく」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
pencil in です。
名詞のpencil= 鉛筆は知っていますよね。ここでは動詞として in とセットにして、約束事や予定を書き込んだり、予定に入れておくという意味になります。その予定が変更される可能性がある「とりあえず」というニュアンスが含まれます。なるほど、鉛筆だと簡単に消せますね。
Our boss penciled in a meeting for Friday.
上司は金曜の会議を予定した。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「明石家さんまっぽい」をネイティブは何と言うか…likeでもasでもないニュアンス命の超こなれた英語表現
プレジデントオンライン / 2024年6月17日 17時15分
-
英語で「4人家族」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月10日 22時30分
-
取引先との電話「A部長はお休みをいただいております」→この日本語、実は間違っていた…!適切な言い回しとは?【大学教授が解説】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月4日 7時0分
-
「iPad」久々の新モデル、買い替えるべきか否か 性能、薄さ、軽さ以外の「隠れた新機能」がある
東洋経済オンライン / 2024年5月28日 11時20分
-
電通、「D&AD Awards 2024」において最高賞のBlack Pencil(ブラックペンシル)を受賞
共同通信PRワイヤー / 2024年5月24日 15時15分
ランキング
-
1ローソン「富士山」騒動現状報告 “バスツアー”4社に取り下げ要請も「掲載が継続」、警備配備も【対応一覧】
ORICON NEWS / 2024年6月20日 22時46分
-
2「ジャンプ式折り畳み傘」の取り扱いに注意 手元が飛び出し大けがの事例も
オトナンサー / 2024年6月20日 23時10分
-
3“優先席で席を譲らない40代女性”にブチ切れた女子高生「非常識じゃないですか?」その後女性は…
日刊SPA! / 2024年6月21日 8時53分
-
4「芸名ですか?と聞かれますが、本名です」あまりにも長いお名前に「貴族っぽい」「綺麗すぎますね」
まいどなニュース / 2024年6月18日 12時10分
-
5あなたが考える「信頼できない女性政治家」ランキング。元おニャン子・元SPEED議員も当然のワースト入り
女子SPA! / 2024年6月21日 8時45分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください