英語で「いじわる~」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年1月26日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは1つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「いじわる~」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
You are mean.です。
mean = 意地悪な
mean は動詞や名詞、形容詞として様々な意味や使い方がありますが、ここでは形容詞として「意地悪な」という意味です。
You are so mean to me.
あなたは私にとても意地悪ね。
”Mean Girls” という映画やミュージカルをご存知の方がいらっしゃると思いますが、学校の人気者の「意地悪な女の子たち」が繰り広げるストーリーです。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「向かっています」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年2月27日 21時10分
-
英語で「私犬派なの」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年2月24日 17時30分
-
ナンセンスを意味する「tosh」と「twaddle」: イギリス英語のスラング特集 (29)
財経新聞 / 2024年2月24日 14時22分
-
英語で「何歳だと思う?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年2月24日 8時30分
-
英語で「私のおごりです」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年2月21日 20時30分
ランキング
-
1運動ナシで-17㎏できた51歳が食べてた昼食って?「しっかり食べて痩せただけでなく更年期障害も…」
女子SPA! / 2024年3月18日 8時45分
-
2「知らなかったー!」サイゼリヤの絶品メニュー、実は100%リトアニア産だった...!駐日大使も絶賛の味。
東京バーゲンマニア / 2024年3月18日 18時0分
-
3自然といい人が寄ってくる……「周りに恵まれる人」の特徴とは? 気付いたら人が離れていく人との違い
オールアバウト / 2024年3月18日 22時5分
-
4若者の「献血離れ」懸念、10年で3割減 少子化や学校献血中止…将来に課題
産経ニュース / 2024年3月18日 17時28分
-
5不二家「ケーキ食べ放題」気づけば料金が3倍に…。店舗で“実食レポ”した本音
日刊SPA! / 2024年3月16日 15時53分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください