英語で「前売り券」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年3月23日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「前売り券」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
early-bird ticket です。
ハイフンを省略してearly bird ticket と表記されているのもよく見かけます。
early bird = 早起きの人、早く到着する人
early-bird = (ハイフンでつなげて形容詞として)早期割引の、早朝の
Did you get the early-bird ticket for the concert?
そのライブの前売り券買ったの?
ことわざのThe early bird catches the worm. 「早起きは三文の徳(得)」から、早く買うと割引や何かの特典があるチケットの事となりました。
早割がある無しにかかわらず、事前に購入するチケットをadvance ticket とも言います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
<バルドラール浦安ホームゲームチケット販売開始> Fリーグ2024-2025 ディビジョン1 第7節 7月15日(月祝)ペスカドーラ町田戦チケット一般販売に関するお知らせ
PR TIMES / 2024年7月1日 14時41分
-
この英語ってどんな意味?「I should have booked」
OTONA SALONE / 2024年6月26日 22時30分
-
日本最大級のナイトクラブZEROTOKYOのモンスターパーティー『X-TRAVE』が7月27日(土)、8月30日(金)と2夜に渡り「X-TRAVE Summer Vibes 2024」を開催!
PR TIMES / 2024年6月13日 18時15分
-
アートアクアリウム美術館が一年で最も盛り上がりをみせる夏 今年のテーマは“華映え”! 夏のアートアクアリウム2024 華映え金魚祭 6月28日(金)開幕決定
PR TIMES / 2024年6月13日 14時15分
-
Web3カンファレンス「Web3 Future 2024」、イベントパートナー企業第一弾として16社が決定!
PR TIMES / 2024年6月11日 22時40分
ランキング
-
1Q. 納豆をより健康的に食べるには、どのような食べ合わせがおすすめですか? 【管理栄養士が解説】
オールアバウト / 2024年7月2日 20時45分
-
2藤井聡太“八冠再独占”への道 最大の難関は伊藤匠・新叡王への挑戦権獲得、トーナメントでの4連勝が必須
NEWSポストセブン / 2024年7月3日 7時15分
-
3"ホワイト化"する企業で急増中…産業医が聞いた過剰なストレスを抱えてメンタル不調に陥る中間管理職の悲鳴
プレジデントオンライン / 2024年7月3日 9時15分
-
418÷0=?物議を醸した小3の宿題に東大生が反応。「教員の力不足」「思考力を磨く良問」などの声
日刊SPA! / 2024年6月30日 15時52分
-
5洗濯用洗剤、計量せず詰め替えパウチから注ぐ人がいるって本当!? メーカー「目分量はNG、原液こぼすと洗濯機が傷むことも」
まいどなニュース / 2024年7月1日 11時44分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)