英語で「半熟卵」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年4月1日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「半熟卵」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
soft-boiled egg です。
soft = 柔らかい
boiled =茹でた、沸騰した、煮た
egg = 卵
逆に「固ゆで卵」はhard-boiled egg と言います。
I like soft-boiled eggs.
半熟卵が好きです。
How do you want your eggs? 卵はどのように調理しましょうか?
朝ごはんに卵はつきものですね。ホテルやレストランで朝ごはんを食べる時に上記のように聞かれますので、半熟ゆで卵、固ゆで卵、目玉焼き、スクランブルエッグ、オムレツ等々好みの卵の調理方法をすぐにパッと言えると便利です。
半熟よりもっと柔らかい、グズグズの卵をhalf-boiled eggsと呼ぶ人もいますが、少なくともニューヨークでは耳にしたことがありませんでした。
因みに私の知っている限りではアメリカでは「なまたまご」として食べられる卵はファーム等の特別な場所以外では通常は売っていませんでした。しかもスーパーなどで一般に売られている卵は生で食する事を前提にしていないので消費期限が2か月位ありました。「TKG=たまごかけごはん」も「すき焼きの卵」も夢のまた夢でした~。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【時短半熟ゆで卵】ゆで時間が半分ってホント?!水1cmでつくれる!?「暑い夏は助かるな」「ガス代が浮くw」「エコな調理法」
まいどなニュース / 2024年7月18日 11時50分
-
【夜ご飯が決まらない!】献立に困ったとき必見の簡単レシピ17選!簡単からアレンジまで豊富
Woman.excite / 2024年7月5日 6時0分
-
一番好きな卵料理「ゆで卵」「目玉焼き」を抑えた1位とは 1週間に食べる卵の数「4~6個」が最多
よろず~ニュース / 2024年6月30日 8時35分
-
「卵」を1週間に何個食べている?好きな卵料理やおすすめの食べ方について200人に聞きました!
PR TIMES / 2024年6月29日 14時15分
-
焼く? ゆでる? 生で食べる? 「卵の栄養」を効率よく摂取できる“おすすめの食べ方”、管理栄養士に聞いてみた
オトナンサー / 2024年6月22日 20時10分
ランキング
-
1「健診でお馴染み」でも、絶対に"放置NG"の数値 自覚症状がなくても「命に直結する」と心得て
東洋経済オンライン / 2024年7月21日 17時0分
-
2扇風機の羽根に貼ってあるシール、はがしてはいけないって本当?【家電のプロが解説】
オールアバウト / 2024年7月21日 20時15分
-
3終電間際、乗客同士のトラブルで車内は「まさに“地獄絵図”」泥酔サラリーマンが限界突破して…
日刊SPA! / 2024年7月22日 8時54分
-
4日本カレーパン協会「カレーパン美味い県ランキング」発表 3位北海道、2位京都…1位は?
オトナンサー / 2024年7月22日 8時10分
-
512気筒+モーター「EV前夜」のランボルギーニ 6600万円の値札をつけて「レヴエルト」が発売
東洋経済オンライン / 2024年7月22日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください