英語で「パフェ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年5月13日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「パフェ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
sundae サンデェイ(太字にアクセント)です。
日曜日の Sunday と同じ発音です。
ice cream sundae とも言います。
I’ll have a chocolate sundae, please.
チョコレートパフェをください。
「パフェ」はアイスクリームの上にフルーツや生クリーム、チョコレートソースなどがのったデザートですが、アメリカでは sundae 又は ice cream sundaeと言えば通じます。
昔、sundae は ice cream sodaの一種とされ、日曜日にはソーダ類の販売を禁止されていたので、日曜のice cream soda にとって代わる嗜好品として人気になり、Sunday → sundae になったそうです。
「パフェ」parfaitはフランス語由来の言葉で パーフェイと言います。おしゃれなレストランやティールーム、カフェではメニューにparfait と載っている事もあります。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ソーダ専門店 SODA BARよりフードディレクター土屋 きみ氏 監修SR coffee&ice CreamのSODA BARオリジナルクラフトアイスキャンディーを7月12日(金)より発売いたします。
PR TIMES / 2024年7月11日 18時45分
-
英語で「キンキンに冷えた」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月3日 12時30分
-
【東京駅直結】いちごもマンゴーも できたてジェラートも極上! パティシエが贅を尽くしたパフェ
CREA WEB / 2024年7月3日 11時0分
-
小嶋陽菜プロデュースのライフスタイルブランド「Her lip to」が今年も六本木ヒルズにてアイスクリームショップを期間限定でオープン!
PR TIMES / 2024年7月1日 14時15分
-
ホテル最上階のルーフトップテラスで焚き火を眺めながら楽しむシメパフェ“UNWIND Takibi Parfait”が「UNWIND HOTEL & BAR 札幌」にて7月5日から金・土限定で販売開始
PR TIMES / 2024年6月19日 14時45分
ランキング
-
1「ユニクロ・GU・COSのTシャツ」全部買ってわかった“本当にコスパが高い傑作アイテム”
日刊SPA! / 2024年7月17日 18時37分
-
2イケアのモバイルバッテリーに“発火恐れ” 製造不良で一部自主回収…… 海外では事故も発生
ねとらぼ / 2024年7月17日 20時10分
-
31日5分で二重アゴ&首のシワを解消!魔法の顔筋トレ「あごステップ」HOW TO
ハルメク365 / 2024年7月17日 22時50分
-
42024年下半期以降の業種別「倒産発生予測ランキング」発表 1位の業種「48社に1社」が倒産の可能性
オトナンサー / 2024年7月17日 21時10分
-
5なぜ?「N-BOX」新型登場でも10%以上の販売減 好敵「スペーシア」と異なる商品力の改め方
東洋経済オンライン / 2024年7月17日 9時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)