英語で「ワンピース」って言えますか?
OTONA SALONE / 2022年8月12日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「ワンピース」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
dress 「ドレス」です。ドの音は短く言い、レの音を強く発音します。
She bought a maxi dress for the party.
彼女はそのパーティー用に長めのワンピースを買いました。
The music player had to wear a black dress on the stage.
その演奏家はステージ上では黒いワンピースを着なければなりませんでした。
日本語のドレスと言うと舞踏会用や結婚式で花嫁さんが着るようなものを思い浮かべますよね。でも、カットソー素材のカジュアルなワンピースも、晩餐会で着るドレスももdressです。
もちろん丈や素材やデザインによって、summer dress, cocktail dress, little black dress, black tie dress, 等々、区別されているんですよ。
因みにここ数年、ニューヨーク辺りですと女性のドレスコードも緩く、little black dress (ひざ丈くらいの黒いシンプルなワンピース)だと殆どのシーンをカバーでき(晩餐会等では無理ですが・・)、「一着あると便利」とかなり人気でした。ご参考までに。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「警察が来ますよ」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年10月17日 12時30分
-
"Thank you"の連発はちょっと恥ずかしい…英語上級者が「ありがとう」と言うときの"こなれたフレーズ"
プレジデントオンライン / 2024年10月15日 17時15分
-
【Merlette】イブニングコレクションから新作ドレス3型が登場!10月9日(水)より伊勢丹新宿店ReStyleでモアバリエーションイベントも開催
PR TIMES / 2024年10月4日 14時45分
-
この英語ってどんな意味?「Potato, potahto.」
OTONA SALONE / 2024年9月30日 22時0分
-
【イタすぎるセレブ達】ヴィクトリア・ベッカム、娘ハーパーさんのためデザインしたドレスに非難続出「13歳の娘には不適切」
TechinsightJapan / 2024年9月30日 13時32分
ランキング
-
1「結婚を後悔した」のはなぜ? 既婚男女が明かした「自分ばかり我慢している」よりも生々しい理由とは
オトナンサー / 2024年10月20日 21時10分
-
2タレントのピーコさん死去、79歳…双子の弟と「おすぎとピーコ」で人気を博す
読売新聞 / 2024年10月20日 20時7分
-
3東京はひと時の舞台、30代女性「仮暮らし」の部屋 合わない婚活を止め「望む未来」をつかむまで
東洋経済オンライン / 2024年10月21日 7時40分
-
46畳のリビングにテレビを置くのですが、50インチだと大き過ぎますか?【専門家が解説】
オールアバウト / 2024年10月20日 20時15分
-
5もし戦艦「大和」やめてたら? 海に消えた“国家予算の約1割”で一体なにを作れたのか
乗りものニュース / 2024年10月20日 8時12分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください