英語で「ダイエット中」は何て言う?
OTONA SALONE / 2022年8月17日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「ダイエット中」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
On a diet 「オンナダイエット」on の nと a の発音がつながって「ナ」になります。
I am on a diet.
私はダイエット中です。
痩せるために食事量を減らしたり運動をする事のように言う事が多いですね。
low-carb diet 炭水化物制限ダイエットも流行りました。
実は体重を減らす食事制限だけでなく、健康上や宗教の戒律に従う特別な食事、食べ方もdiet です。
昔、アメリカで初めてホームパーティーをする時にお隣さんに招待状を渡したところ、
We follow a special Kosher diet. 我が家はユダヤ教の戒律に従った食事制限をしているの。と言われ、食べてはいけないもののリストを渡してくれました。更に、近年はパーティーを企画する時にはグルテンフリーやアレルギー等の理由もあって、前もって食べられないものの確認が必要になりました。
日本ではこういう事って中々無いと思うのですが、こうやってアメリカの子供達は小さい頃から他者の宗教や習慣をリスペクトする事を学んでいくのかなと思いました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
住谷杏奈、暴飲暴食で7キロ増→2カ月で7キロ減の乱高下 ダイエット前に“惨状”も「パンツ入らなくなって」「上半身もむっちむち」
ねとらぼ / 2024年7月5日 15時7分
-
彼女の部屋にドン引きした男性…恋心が一瞬で冷めたあるモノとは?/恋愛人気記事BEST
女子SPA! / 2024年7月4日 15時47分
-
英語で「あなたの味方」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月1日 17時30分
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
-
産後半年で17キロ痩せた「キャベツステーキ」がメインおかず級の満足感「じゅぅって音が食欲そそる」「これは痩せますな」
ORICON NEWS / 2024年6月24日 16時30分
ランキング
-
1終電間際、乗客同士のトラブルで車内は「まさに“地獄絵図”」泥酔サラリーマンが限界突破して…
日刊SPA! / 2024年7月22日 8時54分
-
2「健診でお馴染み」でも、絶対に"放置NG"の数値 自覚症状がなくても「命に直結する」と心得て
東洋経済オンライン / 2024年7月21日 17時0分
-
3日本カレーパン協会「カレーパン美味い県ランキング」発表 3位北海道、2位京都…1位は?
オトナンサー / 2024年7月22日 8時10分
-
4まるで夜空か海か宇宙。「青」が美しすぎる寒天菓子「空ノムコウ」【実食ルポ&インタビュー】
イエモネ / 2021年5月8日 12時30分
-
5扇風機の羽根に貼ってあるシール、はがしてはいけないって本当?【家電のプロが解説】
オールアバウト / 2024年7月21日 20時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)