英語で「電源を切る」は何て言う?
OTONA SALONE / 2022年9月6日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ英語でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「電源を切る」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
Turn off 「ターンノフ」です。turn の n と off の o をつなげて発音してノになります。
Please turn off your computer.
コンピューターの電源を切って下さい。
Turn off the alarm! It’s noisy.
目覚まし止めてよ!うるさいんだけど。
ここでは、turn は「回す」という意味の動詞として使われています。なぜ「回す」なのでしょう?
昔は電化製品の電源や操作スイッチはダイヤルをつまんで回しすタイプだった名残だという説があります。
そういえば、日本でも「テレビのチャンネルを回す」と言う年配の方がいらっしゃいますね。これも、昔はリモコンがまだ存在していなくて、チャンネルを変えるためにつまみ式のダイヤルを回していた旧式のテレビを使っていた名残ですね。
turn off は電源を切る、目覚ましを止める、電気を消す、蛇口を閉める等の意味があります。覚えておくと便利です。
「電源を切る」という意味で switch off とも言います。スイッチはどの電化製品にもついていますから、わかり易いですね。
(この記事は再配信記事です)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
扇風機は何年で買いかえるのがベスト? 寿命の目安はどれくらい?【家電のプロが解説】
オールアバウト / 2024年7月20日 21時25分
-
英語で「鍵するのを忘れないで」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月6日 22時30分
-
犬猫の思わぬ行動で火災に!?…ペットが知らぬ間に電化製品のスイッチを押す「もふもふプッシュ」にご用心【警視庁が注意を呼びかけ】
まいどなニュース / 2024年7月6日 18時30分
-
【キケン】ペットの「もふもふプッシュ」が危ない!? - 警視庁が注意喚起
マイナビニュース / 2024年7月2日 10時49分
-
英語で「電源を切る」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月30日 13時30分
ランキング
-
1「ハイオクとレギュラー」は何が違う? ハイオクが「高い」のはなぜ? “ハイオク指定車”にレギュラーを入れたらどうなる?
くるまのニュース / 2024年7月22日 21時10分
-
2「新しいiPhone」を少しでもおトクに入手する技 円安ドル高で、毎年のように値上がりしている
東洋経済オンライン / 2024年7月23日 11時0分
-
3腰痛に悩む女性が今すぐに取り入れるべき「3つの習慣」…“ぎっくり腰のリスク”も軽減
女子SPA! / 2024年7月22日 17時42分
-
4泥酔して道端で寝ていると…介抱してくれた“女性”のまさかの正体。一ヶ月後に再会し、「思わず絶句した」
日刊SPA! / 2024年7月23日 8時52分
-
5天才物理学者アインシュタインの脳に見られる特徴とは?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月23日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)