英語で「電話を転送する」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年10月19日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
電話中に「転送します」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
put through です。
Hello. May I speak to Ms. Otona?
こんにちは。オトナさんはいらっしゃいますか?
Hold on, please. I’ll put you through now.
このままお待ちください。ただ今転送(おつなぎ)いたします。
先日の Hold on. 「お待ちください」の記事の例文に加え、流れで上記のような会話になる事があります。
あるいは、一語で transfer や connect でもOKです。
I’ll transfer (connect) you to her.
彼女に転送(おつなぎ)いたします。
この記事はリバイバル配信です
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「これを下げて下さい」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年10月19日 17時30分
-
"Thank you"の連発はちょっと恥ずかしい…英語上級者が「ありがとう」と言うときの"こなれたフレーズ"
プレジデントオンライン / 2024年10月15日 17時15分
-
この英語ってどんな意味?「It’s my round.」
OTONA SALONE / 2024年10月11日 22時30分
-
「OK!」「Yes!」以外の英語表現を知ってる? ネイティブがリアルに使う応答フレーズ7選
マイナビニュース / 2024年10月6日 10時30分
-
この英語ってどんな意味?「Let me sleep on it. 」
OTONA SALONE / 2024年10月5日 7時0分
ランキング
-
1ワークマンとGUの「2000円台パンプス」を徹底比較!1時間履いて歩いてみると違いは歴然
女子SPA! / 2024年10月19日 15時46分
-
2「びっくりドンキー」モーニング“おかわり無料”コーヒー 本格的でおいしい“納得のワケ”と低価格の“秘訣”
オトナンサー / 2024年10月19日 7時10分
-
3『ワイドナショー』出演で批判殺到の31歳人気俳優、“政治的発言”を巡るバッシングに違和感の理由
女子SPA! / 2024年10月17日 8時45分
-
4フライト中に泥酔する「迷惑老人客」。トイレに行ったと思ったら、女性の悲鳴が…
日刊SPA! / 2024年10月19日 15時52分
-
5牛丼チェーン「深夜料金」に不満の声が続出する訳 外食チェーンのインフラ化に我々は慣れてしまった
東洋経済オンライン / 2024年10月12日 9時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください