英語で「あのね」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年11月4日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「あのね」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
You know what? です。
会話の中で話を切り出す時に語尾を上げて言いながら、「あのね」とか「ねぇねぇ、知ってる?」「実はね」という意味で使います。
You know what? My boyfriend is coming to Japan this summer.
あのね、ボーイフレンドが今年の夏に日本に来るの。
You know what? I don’t like that amusement park.
あのね、その遊園地は好きじゃないの。
この記事はリバイバル配信です
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「 Just because. 」
OTONA SALONE / 2024年6月1日 8時30分
-
“ハイテンション”は海外で通じない? 「テンションが高い/低い」を英語で正しく言うと
ORICON NEWS / 2024年5月30日 18時0分
-
英語で「今お時間ありますか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月30日 17時30分
-
英語で「何の略?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月26日 7時0分
-
英語で「流行語」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月15日 17時30分
ランキング
-
1診療報酬改定で6月から初診・再診の負担増 医療従事者の賃上げの原資に
産経ニュース / 2024年6月1日 20時15分
-
2兄・秀吉とは真逆の性格…仲野太賀が大河で演じる豊臣秀長が長生きしたら徳川の世はなかった「歴史のもしも」
プレジデントオンライン / 2024年6月1日 18時15分
-
3タマネギの皮、納豆のフィルム... 話題の「キッチンでの小さなイライラ撃退法」、実際に試してみました。
東京バーゲンマニア / 2024年6月1日 13時0分
-
4古いテレビを捨てたいです。お金をかけず楽に処分するにはどうすればよいでしょうか?【専門家が解説】
オールアバウト / 2024年6月1日 20時15分
-
5寝る前のSNS閲覧、「悪夢」を見る原因に!? 種類と頻度を計測 豪大学で研究
よろず~ニュース / 2024年6月1日 22時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください