英語で「どうでもいい!」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2023年1月22日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「どうでもいい!」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
I don’t care! アイドンケェァ です。(太字にアクセント)アクセントや口調で気持ちの強さがかなり違ってくる表現です。
care = 気にかける
I’m afraid you have spent too much money.
お金使いすぎじゃない?
I don’t care! (すべての単語を強く発音した時)
どうでもいい!
I don’t care. (穏やかな口調で)
かまわないよ。
自暴自棄の時や、現在の状況や他者に対してどうなろうが全然気にしない時に使える表現です。私も言われた事がありますが、上記に書いたように言い方や状況によっては相手を不快にさせてしまう事がありますのでご注意を!
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
この記事はリバイバル配信です
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1使用済みのペットボトルを「水筒代わり」に使用している母。不衛生な気がするのですが節約になるのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年9月26日 6時0分
-
2ラブホ従業員が驚いた客の行動「高齢者の団体が“12時間”のフリータイムを利用して…」
日刊SPA! / 2024年9月26日 15時52分
-
3ギャル曽根の「さつまいもの食べ方」が至福すぎる “調味料2つだけ”これは覚えたい
Sirabee / 2024年9月24日 4時30分
-
4「うわっ!」と思わず声が…山間部に突如現れる珍名所「アダルト保育園」。中には「だんみつの部屋」も
日刊SPA! / 2024年9月26日 15時51分
-
5“断るのが苦手な人”ほど、人を傷つけているワケ。覚えておきたい「誰も傷つけない断り方」
女子SPA! / 2024年9月26日 15時47分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください