英語で「どっちもどっち」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2023年1月30日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「どっちもどっち」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
both are to blame です。
both = 両方
blame = ブレェィム(太字にアクセント)非難する
He broke his promise!
彼が約束を破ったのよ!
I think both are to blame.
どっちもどっちだと思うよ。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
この記事はリバイバル配信です
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「4人家族」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月10日 22時30分
-
この英語ってどんな意味?「I had the runs. 」
OTONA SALONE / 2024年6月8日 7時0分
-
英語で「これでチャラね」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月4日 12時30分
-
英語で「何曜日が都合いい?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月1日 17時30分
-
英語で「お大事に」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月21日 12時30分
ランキング
-
1"歯かせ"に聞く「正しい歯の磨き方」- 歯磨きは長時間ほどいい? すすぎは何回? 歯周病を放置するとどうなる?
マイナビニュース / 2024年6月17日 14時30分
-
2「熱中症の怖さを伝えても微動だにしない」猛暑なのに冷房をつけない頑固な老親が素直になる必殺フレーズ
プレジデントオンライン / 2024年6月17日 8時15分
-
3最近“魚眼レンズ”がバズり中!? TikTokの『回転魚眼レンズ』やCapCutの『魚眼レンズ』を使った加工を紹介
isuta / 2024年6月17日 18時0分
-
4トヨタ「ルーミー」の対抗馬! 全長約3.8m&背高スライドドアのスズキ「小型ハイトワゴン」何がいい?「ソリオ」の魅力とは?
くるまのニュース / 2024年6月16日 8時10分
-
5コスパ抜群なPB家電の賢い選び方【買って得モノ&夏のトレンド大調査】
&GP / 2024年6月17日 20時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)