英語で「みーつけた!」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2023年3月18日 17時30分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは1つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
かくれんぼの「みーつけた!」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
I see you! です。地域によっては、see の音を強調して高めに言ったり、 I found you! やI got you!と言ったりと微妙に違ったりします。(私の子供たちが育った北米の郊外では I see you!の see を強調するパターンでした)
Let’s play hide-and-seek!
かくれんぼしよう!
Ready or not, here I come.
もういいかい。
I see you!
みーつけた!
★他の問題にもチャレンジ!
>>>答えはこちら
この記事はリバイバルです
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「今お時間ありますか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月30日 17時30分
-
英語で「映画をみる」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月25日 17時30分
-
英語で「お大事に」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月21日 12時30分
-
英語で「気に入ってもらえると良いのですが」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月10日 7時45分
-
英語で「席が違う」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月7日 12時30分
ランキング
-
1「Wi-Fi 6」と「Wi-Fi 7」は何が違う? 自宅にも導入すべきでしょうか?【Wi-Fiの専門家が解説】
オールアバウト / 2024年5月31日 21時25分
-
2わが子の「うるせー、ババァ」にはどう返答すべきか…そのヒントは「絶対に怒るな」と説く孫氏の兵法にある
プレジデントオンライン / 2024年6月1日 9時15分
-
3Dr.中村格子流「尿もれ」と「ぽっこりお腹」まとめて解消!50代女性におすすめ骨盤底筋群の鍛え方
ハルメク365 / 2024年5月31日 20時50分
-
4今の日本はなぜ円高になりにくいのか…経済アナリスト森永康平氏に聞いた(児玉一希)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年6月1日 9時26分
-
5なぜ「名古屋めし」は味が濃い? 味噌カツ、ひつまぶしに共通する“日本人ならでは”の味からひも解く
オールアバウト / 2024年5月31日 21時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください