英語で「ソフトクリーム」は何て言う?
OTONA SALONE / 2023年4月13日 7時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする<1日1英語>。
「これって英語じゃないの?」と思われがちな和製英語をご紹介。
今日は「ソフトクリーム」です。
「ソフトクリーム」は、実は典型的な和製英語。一般的には「soft serve」が正解です。
日本では「soft serve ice cream」を省略して「soft cream(ソフトクリーム)」が一般的になったそうですが、直訳すると「柔らかいクリーム」という意味。日本語で言う「ソフトクリーム」を食べたい時は「soft serve」もしくは「soft serve ice cream」を使いましょう!
この英語もわかるかな?
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【東京 中目黒】”本気の北海道ソフトクリーム”専門店 『North Cream』7月9日に東京初進出 中標津牧場から直送した生乳で作る✳︎感動✳︎のふわふわ神食感!
PR TIMES / 2024年7月18日 11時45分
-
西尾修平・HiOLI(ヒオリ)代表取締役が語る「脱脂粉乳という副産物も新たな付加価値にしたお菓子を」
財界オンライン / 2024年7月3日 18時0分
-
夏の必須アイテム「日焼止め」! 英語で通じないのはどれでしょう?
マイナビニュース / 2024年7月3日 10時30分
-
中国市場におけるブランドの持続的成長を支援する会員招待制コミュニティ販売プラットフォーム「ICE CREAM」の提供を開始
PR TIMES / 2024年6月25日 10時15分
-
この英語ってどんな意味?「 First come, first serve.」
OTONA SALONE / 2024年6月25日 7時0分
ランキング
-
1「ユニクロ・GU・COSのTシャツ」全部買ってわかった“本当にコスパが高い傑作アイテム”
日刊SPA! / 2024年7月17日 18時37分
-
2去勢された「宦官」は長寿集団だった…女性の寿命が男性よりもずっと長い理由を科学的に解説する
プレジデントオンライン / 2024年7月18日 8時15分
-
31日5分で二重アゴ&首のシワを解消!魔法の顔筋トレ「あごステップ」HOW TO
ハルメク365 / 2024年7月17日 22時50分
-
4ロシア軍の対空ミサイルを「間一髪で回避」ウ軍のドローンが“マトリックス避け”を披露 その後反撃
乗りものニュース / 2024年7月17日 11時42分
-
5なぜ?「N-BOX」新型登場でも10%以上の販売減 好敵「スペーシア」と異なる商品力の改め方
東洋経済オンライン / 2024年7月17日 9時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)