英語で「フリーサイズ」は何て言う?
OTONA SALONE / 2023年4月18日 17時30分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする<1日1英語>。
「これって英語じゃないの?」と思われがちな和製英語をご紹介。
今日は「フリーサイズ」です。
「フリーサイズ」は、和製英語。一般的には「one size fits all」もしくは「one size fits most」が使われます。
「one size fits all」は、“一つのサイズですべての人に合う”という意味。「free(フリー)」には“制限されない”といった意味もありますが、服のサイズについては通常使われません。「free size」と言うと“無料の大きさ”という意味に聞こえてしまうので要注意!
この英語もわかるかな?
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「see=見る」じゃないの? “I see.”の日本語訳が「なるほど」「わかった」になるワケ
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年8月4日 11時0分
-
実は「アットマーク」ではない!? 記号「@」の正式名は?
ananweb / 2024年7月28日 19時30分
-
英語で「自由席」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月26日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「 I messed up. 」
OTONA SALONE / 2024年7月23日 22時30分
-
「すべての卵を1つのカゴに入れるな」 鶏にまつわる英語のことわざ2選
財経新聞 / 2024年7月22日 16時25分
ランキング
-
1「男性の体臭問題」俺たち結局どうすればいいのか 汗の臭い、生乾き臭をおさえる実践的な方法
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 9時0分
-
2iPhoneを重ねて置いてはいけませんか? 電磁波による悪影響があるって本当?
オールアバウト / 2024年8月16日 20時35分
-
3高裁、異例判断「取り調べ検事が被告に」の根本問題 「プレサンス事件」が迫る捜査手法の転換
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 9時30分
-
4気づいたときには老化で耳は遠くなっている…難聴の専門家が勧める「耳の寿命」を伸ばす最強の食材リスト
プレジデントオンライン / 2024年8月17日 10時15分
-
5ホンダが最初に作ったクルマは超高性能な軽トラだった?
マイナビニュース / 2024年8月17日 11時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)