英語で「栗」は何て言う？「マロン」じゃないよ

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。

今日は「栗」です。

 

「栗」というと「マロン」というカタカナ語が思い浮かびますが、英語ではありません。
皆さんが使ってしまいがちな「maron（マロン）」は、フランス語で栗とよく似た“トチノキ科の木の実”を指す「marron（マロン）」が由来。
英語で“栗”と言いたいときは「chestnut（チェスナット）」が正解です。

 

ちなみにアメリカで「マロン」と言うと“ザリガニ（marron）”を意味するので要注意！

 

この英語もわかるかな？

【クイズ】英語で「お先にどうぞ」って言える？　▶▶▶答えはこちらから！