英語で「タッチペイ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2023年9月28日 7時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「タッチペイ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
tap = 軽くポンとたたく(→ かざす)
日本でも電子マネー化が進んでいますが、
海外に行くと、日本はまだまだ遅れているなと感じることが多々あります。
タクシーもスマホで呼んで、何分後にどんな色の車が来るか分かり、支払いもweb決済。
学校の購買も学生証でtap pay。教科書も黒板も電子化。
レストランやバーでも、QRコードを読み取って、スマホで注文&支払いです。
それを、あらゆる年代の方が当たり前に使いこなしているところが、すごいなと思いました。
日本でも、私の娘の夏休みの宿題はChromebookになりました。
近いうちに教科書もなくなってしまうのでしょうか…。
字を書くことが、ますます減っていきますね。
話を戻しまして(汗)
海外旅行でも使える言葉です。
Tap your card on the reader.
読み取り機にカードをタッチしてください。
ちなみにタッチ決済は tap and go payment
非接触決済は contactless payment
と呼ばれています。
バスや電車の乗り降りでは、国にもよりますが、
オーストラリアでは乗車時と降車時両方タッチしないといけませんでした。
乗車時は、tap on, tag on
降車時は、tap off, tag off
touch on, touch off というところもあるようですが、tap なら、どこでも通じると思います。
Don’t forget to tap off.
降りる時にタッチするの忘れないようにね!
コレを忘れてしまうと、ペナルティー料金がかかってしまうので、旅行時は気をつけてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「You made my day」
OTONA SALONE / 2024年6月9日 16時0分
-
英語で「降ったりやんだり」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月29日 7時0分
-
英語で「その日あけておいてね」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月27日 7時0分
-
英語で「トイレが流れません」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月22日 22時45分
-
英語で「私がお皿を洗います」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月18日 11時30分
ランキング
-
1ダウン症児を虐待、私の愚行から考える偏見の真因 不寛容な日本社会の根底にあるのは「無知」
東洋経済オンライン / 2024年6月16日 12時0分
-
2自転車「逆走」が招く重大事故 ドライバーには「一時停止無視のママチャリ」も恐怖
NEWSポストセブン / 2024年6月16日 16時15分
-
3ヤンキー座りできない人、急増中…腰痛、むくみ、血行不良…足首が硬いと起きる見過ごせない不調とは
集英社オンライン / 2024年6月16日 10時0分
-
4BMWが誇る「M」を冠するスーパーバイクの実力 雨の「もてぎ」で元GPライダー先導で試乗した
東洋経済オンライン / 2024年6月16日 8時20分
-
5日産「新型“高級”ノート」初公開! 「オシャブルー」内装&斬新グリル採用! 史上初の超豪華仕様「オーラ“AUTECH”」24年7月に発売へ
くるまのニュース / 2024年6月13日 15時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください