この英語ってどんな意味？「Great-grandma」

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Great-grandma」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

おばあちゃん(Grandmother)に、Greatが追加されて、ひぃおばあちゃんになるんです。
ひぃひぃおばあちゃんは、Great-great-grandmaになります。

 

ちなみに、おばあちゃんへ呼びかける時には「Grandmother」ではなく、「Grandma」と呼ぶのが一般的です。
自分のおばあちゃんに「Grandmother」と呼びかけると、まるで「おばあ様、祖母様」のようにかしこまった表現になってしまいます。

 

同様に、孫はGrandchild、ひ孫はGreat-grandchild。孫息子ならGrandson、孫娘はGranddaughterになります。よりカジュアルな言い方なら、Grandkid(複数ならkids)でもOK！
※Child＝1人。2人以上の孫がいるなら複数形のChildrenを使いましょう。

 

例えば、このように使います。

My great‐grandma lives in Hokkaido.
私のひぃおばあちゃんは北海道に住んでいます。

My great-great-grandma was born in the Meiji Era.
私のひぃひぃおばあちゃんは明治時代に生まれました。

She has four great-grandchildren.
彼女には4人のひ孫がいます。

 

では、今日のおさらい！答えてみてください。

あなたのひぃおばあちゃんはどこで生まれましたか？
Where was your Great-grandma born?

いかがでしたか？ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫