この英語ってどんな意味?「Nailed it」
OTONA SALONE / 2023年12月10日 7時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Nailed it」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
Nailは爪ですが、その他に釘という意味もあります。
Nailed it (釘を打ち込んだ)=釘をまっすぐ打ち込むことに成功したということから、完璧にやり遂げたという意味になります。
スポーツで完璧なシュートを決めた時や、テストでミスの無い回答ができた、プレゼンテーションが完璧だった時など、シチュエーションを問わずにさまざまなシーンで使えます。
【例文】
ピアノの発表会で完璧な演奏をしたあと
Amazing performance!You nailed it!
素晴らしい演奏!完璧だったね!
How did you do on your exam today?
今日の試験はどうだった?
I totally nailed it.
完璧。
I am so nervous to give a presentation to the client.
顧客へプレゼンするの緊張する。
No way!You nail it all the time.
そんなまさか!いつも完璧にできてるよ!
このように、日常生活からビジネスシーンまで、さまざまなシチュエーションで使えます。
You nailed it!=完璧だったよ!
ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1手取り23万円・33歳「元エリート候補のサラリーマン」が借金苦…月2万円「奨学金返済」に悲鳴「甘くみていました」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年8月27日 10時15分
-
2長靴よりも…!冠水した道路での避難は「運動靴」を 膝下の冠水でも危険…警視庁の注意喚起に「知らなかった!」
まいどなニュース / 2024年8月28日 19時36分
-
3約270万円のホンダ新型「インテグラ」初公開に反響多数! MT設定ありの「スポーティセダン」に「欲しい」の声! めちゃ赤い「レーシー仕様」中国に登場で話題に
くるまのニュース / 2024年8月28日 10時10分
-
4ドンキが「ブルーノ・マーズ」CMを流す深い理由 「まじめにふざける」企業の地道な改善の結果だ
東洋経済オンライン / 2024年8月29日 8時20分
-
5【100均】ゴミ袋を使った簡易防災グッズの作り方5選! 簡易トイレや給水タンク、レインコートなど
イエモネ / 2024年8月28日 18時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)