英語で「女子会」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「女子会」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

正確に言うと、Girls night outは「夜に女子だけで外に出かけること」です。

他には、夜の家飲み＝Girls night in、昼間のランチ＝Girls day out など、組み合わせを変えれば応用できます。

 

【例文】
Can we go on a date on Sunday？
日曜日デートできる？
Sorry, I have a girls night out this Saturday. I might be hungover on Sunday
ごめん、土曜日は女子会だから、日曜日は絶対二日酔い。

 

She broke up with her boyfriend
あの子彼氏と別れたんだって。
Really？Well…we have to have a girls night in tonight
まじで！そしたら今夜は女子だけで家飲みしよ。

 

I want to go to the new restaurant in Ginza that I saw in a magazine
雑誌に載ってた銀座の新しいレストランに行ってみたいんだよね。
I’m curious about it too！Let’s have a girls night out!
私も気になってた！女子会開催しよ！

 

SNSのハッシュタグにGirls night outを使えば、英語上手！と思われるかも。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫