この英語ってどんな意味？「Bucks」

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、

アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、

英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Bucks」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

 

私も最初に聞いた時にえぇっ！となったのが、ネイティブのドルの言い方「Bucks」

10 dollars＝10 bucks　と、どちらも同じ10ドルです。

 

使用するシーンは、基本的にカジュアルなお店（露天やマーケットなど）や、友人や家族同士の会話をする際に「このビール8缶でたったの10 bucksだよ！」というように、カジュアルな会話で使用するのが一般的です。

 

ちなみに、英語圏では値下げ交渉文化があまりありません。
個人売買のマーケットや市場などで、値切って安く買おうとすると、「なにこの人！？」と思われてしまうので、気を付けましょう。

ただし、多く買うと安くなる時があります。（向こうから〇個買うと安くなるよ！と声かけられることもしばしば）

そんな時の例文は
If you buy 10, I’ll give it to you for 20 bucks.
もし10個買うなら、全部で20ドルにするよ！

 

反対に、こちらからお値下げをお願いするとき、
I’ll buy 20, so can you give me 5 bucks off
20個買うから、5ドル安くして？

 

このように、多めに買うことで、安くしてくれることもあります。

「Bucks」を使いこなして、海外でのお買い物を楽しんでくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫