この英語ってどんな意味?「He is out」
OTONA SALONE / 2024年2月13日 10時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「He is out」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
He is outで、彼はアウト?と言う意味にとらえてしまいそうですが(現在、話題の渦中にいるお笑い芸人の年末のテレビシリーズでも「○○アウト」というフレーズが出てきますね)、英語では、寝落ちしてしまっている状態の時に使います。
もともとは、ボクシングのノックアウト(Knock out)が由来となっているそうですよ。
では、例文を見ていきましょう。
酔っ払って酔いつぶれて寝た。子供が車で寝落ちしちゃった。そんなシチュエーションで、
Hey! He/She is out .
ねぇ、彼/彼女 寝ちゃったね!
I was out while watching youtube, then my phone hit my face.
Youtube見ながら寝落ちしちゃったら、スマホが私の顔に当たったー。
We went to the movies and my dad was out in under 1 minute..
映画を見に行ったら、お父さんが1分もしないうちに寝落ちした。
※To the movies=映画館に行く
寝ちゃったね、というシチュエーションは割と多くありますが、Sleeping?Sleeps?Fell a sleep?など、どれが適しているのかわからない。なんてこともありますよね。
「○○ is out」は、覚えやすい英語なので、ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「袋の中の豚」とは? 中身を確かめずに買うことを警告する英語のイディオム
財経新聞 / 2024年8月25日 15時39分
-
この英語ってどんな意味?「Grabby」
OTONA SALONE / 2024年8月23日 9時30分
-
英語で「寝落ちした」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年8月6日 8時30分
-
「see=見る」じゃないの? “I see.”の日本語訳が「なるほど」「わかった」になるワケ
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年8月4日 11時0分
-
「牛を持つ」とは? 人気アニメが定着させた英語のイディオム
財経新聞 / 2024年7月28日 8時44分
ランキング
-
1妻から「寝るときはWi-Fiルーターの電源を切って」と言われました。24時間つけておくものではないのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月22日 10時0分
-
2盲点だった…!即席みそ汁だけじゃない「未開封でも冷蔵・冷凍保存すべき食品」5つ
女子SPA! / 2024年8月25日 8時44分
-
3「円安のおかげでボーナスが100万円になった」という友人。円安の影響を受けやすい企業とは?
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月25日 2時0分
-
4どうしてカップヌードルは「3分」? 世界一食べているのはどこの国?【8月25日は即席ラーメン記念日】
オールアバウト / 2024年8月25日 7時40分
-
5一世風靡した「ひかりレールスター」が存続危機 車内環境充実も「こだま化」で一日1本
産経ニュース / 2024年8月22日 9時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)