英語で「浮気」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、

アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが

英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「浮気」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

これは、海外の男女関係の話には必ず出てくるワード。

「Cheat」は、欺くという意味がありますが、「Cheat on 〇〇」で、〇〇を欺く＝浮気する　になります。

例えば、あなたが夫に浮気をされているなら、『He cheated on me』。直訳すると、彼は私を欺いているとなり、夫が浮気をしているという意味になるのです。

早速例文を見ていきましょう。

 

Check it out, he’s cheating on you with a younger girl.
ちょっと見てよ！彼、若い女と浮気してるよ。

 

My wife cheated on me with her coworker.
俺の奥さん、同僚と浮気してたんだけど。

 

If you aren’t nice to her, she is going to cheat on you.
ねぇ、彼女を雑に扱ってると、いまに浮気されるよ

 

また、Cheat単体では、ゲームでズルをするシーンでも使用できます。

The kids are constantly fighting over the board game rules because someone always cheats.
子どもたちがゲームをしても、誰かしらがいつもズルをするから、毎回喧嘩になる。

 

いかがでしょうか？
海外恋愛ドラマでもよく出てくるcheat on 〇〇。ぜひ覚えてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫