英語で「規律正しい」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年3月29日 21時30分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「規律正しい」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
disciplined = ディサプランド
規律正しい、よく躾された、統制のとれた
あまり見慣れない、聞きなれない単語かもしれませんが、
海外から見た日本人の評価に、よく見られる単語です。
They are disciplined people.
彼らは規律正しい人たちだ。
アメリカに住んでいた頃、友達にこんな風に言われました。
「日本人は大震災のあとも、列を作って冷静に(炊き出し等に)並んでいたのをテレビで見たわ!
アメリカではありえないわ。」
「日本の子供たちはスクールバスに乗るのにも一列に並んで待ってるのよね。」
日本人の良い所として、この disciplined をよく聞くので、
スペルも発音も難しいですが、紹介しました。
I love Japanese people because they are very disciplined.
日本人はとても規律正しい人々だから、私は日本人が大好きです。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1「雨の日に洗車」なぜ勧める? 「雨で汚れは落ちないの?」 ガソリンスタンドで推奨する理由とは
くるまのニュース / 2024年8月22日 9時10分
-
2なくてはならないのに… 約7割が外出時にやらかした「スマホ」での失敗
Sirabee / 2024年8月23日 7時0分
-
3心の中で泣きながら…金龍ラーメン「龍のしっぽ」を撤去 制作者自らが電動カッターで切断
産経ニュース / 2024年8月23日 4時30分
-
4完全栄養食「ベースブレッド」に“黒い物質”付着しSNS物議…… 運営会社が謝罪、正体も説明「カビではない」
ねとらぼ / 2024年8月22日 18時53分
-
5「コンビニより気にすべきは…」避けられないからこそ知りたい、プロが警告する《ワースト添加物》
週刊女性PRIME / 2024年8月23日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)