英語で「いちご狩り」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、

アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが

英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「いちご狩り」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

果物がおいしい季節になってきました。いちご狩りを予定している人も多いのではないでしょうか？

いちご狩りは、Strawberry pickingといいます。

狩り＝Huntと、習った方も多いでしょう。

Huntは、生きている動物を捕まえることを指すのに対し、Pickingは、自分の手でもぎ取る果物狩りなどに用います。

 

早速例文を見ていきましょう。

Let’s go strawberry picking．
いちご狩りに行こうよ！

 

なお、海外では、自分でもぎ取る事に対して、「U pick」＝あなたが拾う　を使います。

海外の果物畑の前などに、U pickと、書いてあったら、果物狩りを行っているということです。

 

「U pick」の例文はこちら。

Are you free this weekend?
今週末空いてる？
Yes.
空いてるよ。
Then let’s go to a u pick strawberry patch.
じゃぁ、いちご狩りに行こうよ！　※strawberry patch＝いちご畑

このように使えます。
ぜひ覚えてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫