英語で「ねばねば」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「ねばねば」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

sticky = 粘着性のある、べたべた、ねばねば
stick = くっつく、はりつく、こびりつく

 

Have you tried Natto before?
納豆食べたことある？

No, because it looks sticky.
いや、だってねばねばしてるから。

I don’t like the smell of Natto either.
納豆のにおいも苦手なの。

 

What’s this sticky food?
このねばねばの食べもの何？

That’s an Okura and Yum salad.
オクラと山芋のサラダよ。

It’s so good! I like it!
これおいしい！ 大好き！

 

くっつくようなネバネバは、このsticky。
糸を引くようなネバネバは、stringy も使えます。
納豆はこちらでもいいですね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫