英語で「調子が悪い」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年3月10日 7時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「調子が悪い」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
weather = 天気
under the weather = 天気の下
という直訳になりますが、
天気に左右される=調子が悪い
体調がすぐれない、気分が落ち込んでいる というような時に使います。
もともとは船乗りの方々が使われていたフレーズだそうです。
I’m a bit under the weather.
少し調子が悪いです。
I’m afraid Peter is feeling a little bit under the weather.
すみません。ピーターは少し調子が悪いようです。
Do you wanna hang out today?
今日ちょっと出かけない?
Sorry, I’m a bit under the weather today. Maybe next time.
ごめん今日ちょっと調子悪いの。また今度ね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1スマホは問題ないのに、パソコンだけ「インターネットアクセスなし」と表示される……何が原因ですか?
オールアバウト / 2024年8月23日 20時40分
-
2「正直汚い」「気にならない」賛否くっきり…夏場「人の家に素足で上がる」行為、マナー的にアリorナシ?
オトナンサー / 2024年8月22日 9時10分
-
3インターネット上で悪評・クレームが多い上位10業種 2024年問題も微妙に影響!?
OVO [オーヴォ] / 2024年8月23日 17時0分
-
4「社員いないの?」スシロースタッフの“あり得ない悪ふざけ”対応に不信感、運営会社は「調査中」
週刊女性PRIME / 2024年8月23日 17時30分
-
5大阪万博のシンボルにくすぶる“パクリ疑惑”…リングの愛称は「パクリング」でエエんちゃう?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月23日 11時35分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)