この英語ってどんな意味？「Adulting」

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、

アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、

英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Adulting」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

大人っぽい行動をすることを「Adulting」と表現します。

 

早速例文を見ていきましょう。

 

Sorry, I can’t go out tonight. Tomorrow I have a lot of adulting to do. 

ごめん、明日は色々（一般的な大人みたいに）やらなきゃいけないことがあるから、今日の飲み会には行けない。

 

Are we ordering out tonight?

今日の夜は出前にする？

Nah let’s get our adulting on and make some food at home. 

ううん、今日は（真面目に）家で何かご飯を作りましょ。

 

The new table is going to be made today, looks like I gotta go to the hardware store for a bit of adulting. 

新しいテーブル作ったほうが良さそうだね。じゃあちょっと（一般的な父っぽく）ホームセンター行ってくるよ。

 

このように使います。　

 

Adulatingは「大人のようなことをすること」ですが、お酒を飲むとかタバコを吸うとかの娯楽ではなく、「人が生きるために欠かせない行動」を指します。

例えば、銀行に行くことや、家を修理すること、料理をすることなどがそれにあたります。

「真面目に大人がすべきことをしよう！」と表現したいときにぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫