この英語ってどんな意味?「fish out of water」
OTONA SALONE / 2024年3月30日 12時30分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「fish out of water」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
魚は水の中にいるもの。水の外=場違い ですよね。
このイディオムは大抵このように使われます。
I felt like a fish out of water.
なんだか場違いな気がしたよ。
I feel like a fish out of water.
なんだか場違いな気がする。
Hey, what’s up? How’s your new life in NYC?
やあ元気?ニューヨークでの新生活はどう?
Not bad. But I feel like a fish out of water.
悪くないよ。でもなんか場違いな感じ。
How come? I think you will adjust to living in NYC soon.
どうして? きっとすぐなれるよ。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「cool fish」
OTONA SALONE / 2024年8月16日 13時0分
-
この英語ってどんな意味?「agenda」
OTONA SALONE / 2024年8月15日 22時0分
-
この英語ってどんな意味?「 I freaked out. 」
OTONA SALONE / 2024年8月14日 14時10分
-
この英語ってどんな意味?「 I feel terrible. 」
OTONA SALONE / 2024年8月2日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「You don’t wanna know.」
OTONA SALONE / 2024年7月29日 7時0分
ランキング
-
1「雨の日に洗車」なぜ勧める? 「雨で汚れは落ちないの?」 ガソリンスタンドで推奨する理由とは
くるまのニュース / 2024年8月22日 9時10分
-
2なくてはならないのに… 約7割が外出時にやらかした「スマホ」での失敗
Sirabee / 2024年8月23日 7時0分
-
3心の中で泣きながら…金龍ラーメン「龍のしっぽ」を撤去 制作者自らが電動カッターで切断
産経ニュース / 2024年8月23日 4時30分
-
4完全栄養食「ベースブレッド」に“黒い物質”付着しSNS物議…… 運営会社が謝罪、正体も説明「カビではない」
ねとらぼ / 2024年8月22日 18時53分
-
5「コンビニより気にすべきは…」避けられないからこそ知りたい、プロが警告する《ワースト添加物》
週刊女性PRIME / 2024年8月23日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)