この英語ってどんな意味?「cry wolf」
OTONA SALONE / 2024年3月22日 12時30分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「cry wolf」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
『オオカミ少年』の物語を知っていますか?
「オオカミが来たぞ!」と叫び、嘘ばかりついていたために
本当にオオカミが来た時に誰にも信じてもらえなかったお話です。
英語版は『The Boy who Cried Wolf』で、このお話が語源です。
cried =( cry の過去形)叫ぶ、泣く
cry wolf = 人騒がせなウソばかりつく行為、人
Stop crying wolf! That’s enough!
ウソばかりつくのはやめて! もううんざり!
She cried wolf too often. I can’t believe her anymore.
直訳:彼女はオオカミとしょっちゅう叫んだ。
意味:彼女は嘘をついてばかりついた。
彼女ウソばっかりつくし、もう信じられない。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1実は今でも新製品が出るナゾのジャンル「USBフットペダル」とは? 足でPCを操作することで可能になる“3つのワザ”
文春オンライン / 2024年8月23日 17時0分
-
2スーパーの「冷凍うどん」買うべき2品と、おススメできない1品
日刊SPA! / 2024年8月23日 8時53分
-
3顔がたるむ「やってはいけない5つの習慣」を医師が解説。“人気のストレッチ”がなぜダメか
女子SPA! / 2024年8月23日 15時46分
-
4「社員いないの?」スシロースタッフの“あり得ない悪ふざけ”対応に不信感、運営会社は「調査中」
週刊女性PRIME / 2024年8月23日 17時30分
-
5【となりのトトロ】サツキとメイのお父さんはどんな仕事をしてるの?年収は?
ファイナンシャルフィールド / 2022年7月31日 11時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)