英語で「もう限界」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年3月27日 20時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「もう限界」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
straw = 藁(わら)
last = 最後の
This is the last straw!
もう限界! もう無理!
直訳すると「最後の藁」 これは、
The last straw that broke the camel’s back.
「もう少し、もう少し、とラクダの背中に藁を積んでいたけれど、
最後の藁を載せたとき、ラクダが重さに耐えきれずに倒れた」
ということわざからできたイディオムだそうです。
ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1「コンビニより気にすべきは…」避けられないからこそ知りたい、プロが警告する《ワースト添加物》
週刊女性PRIME / 2024年8月23日 8時0分
-
2心の中で泣きながら…金龍ラーメン「龍のしっぽ」を撤去 制作者自らが電動カッターで切断
産経ニュース / 2024年8月23日 4時30分
-
3スーパーの「冷凍うどん」買うべき2品と、おススメできない1品
日刊SPA! / 2024年8月23日 8時53分
-
4「残業禁止」がハラスメント!?承認欲求おばけの部下を気遣った結果…
女子SPA! / 2024年8月23日 8時47分
-
5洗濯物「もう干す場所がない…」を秒で解決。ニトリの“伸びるハンガー”が超絶便利で手放せない!
女子SPA! / 2024年8月23日 8時46分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)