英語で「身動きが取れない」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？
この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「身動きが取れない」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

Stuckは、身動きができない、挟まったなど、その場所からその対象物が動くことができない様子を表す言葉です。

まずは例文を見てみましょう。

 

Huge traffic around the shopping mall. I was stuck on the road for almost an hour.
ショッピングモール付近で大渋滞！1時間近くも身動きできなかったよ。

 

My leg got stuck in the chair．
椅子が足に挟まった

 

I have something stuck in my teeth．
なにかが、歯に詰まってる。

 

また、状況だけではなく、考え方などにも使うことができます。

When I was 20…
私が20才の頃は・・・
Hey you are stuck in the past．
ねぇ、あなたまだ過去にしがみついてるわけ？

 

このように、様々なシーンで使えます。
ネイティブの使用頻度が高い英語なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫