英語で「授業参観・参観会」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「授業参観・参観会」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

open = 開く・開放する

class = 授業・学級・クラスの生徒たち

 

Good morning, everyone. Just a reminder that we’ll be having an open class next Wednesday.
みんなおはよう。来週の水曜日は参観会があるからね。

 

Next week’s lesson will be an open class.
来週の授業は、授業参観になるよ。

 

Thank you all for your participation in the open class today.
本日は授業参観に参加していただき、ありがとうございました。

学校によって、class observation や Parent’s Day、 Open School も使われます。

parent = 両親

observation = 観察・観測・注意して見ること（オブザベイション）

 

Mommy, we’re having class observations on July 5th. Can you come and see me?
お母さん、7/5に参観会があるんだけど来れる？

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫