英語で「オーダーメイド」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ
海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師
Mrs. Rara が、　身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「オーダーメイド」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

custom = あつらえ、特別注文

customize = 個々のニーズや好みに合わせて、製品やサービスを変更・調整すること

 

Custom-made suits are so much more comfortable than off-the-rack ones.
オーダーメイドは既製品より着心地がとてもいいよ。

 

I’m ordering a custom-made cake for my mom’s birthday party.
お母さんの誕生日にオーダーメイドのケーキを注文するよ。

Sounds great! She’ll love it!
それいいね！ きっと気に入るよ！

 

I got a custom-made phone case with my favorite design on it.
オーダーメイドのスマホケース買ったの。私の大好きなデザインの。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫