この英語ってどんな意味?「It is what it is.」
OTONA SALONE / 2024年6月16日 7時0分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「It is what it is.」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
これはまず例文を見た方がわかりやすいかもしれません。
I can’t believe our flight got delayed again.
フライトまた遅延なんて信じられないよ。
Yeah, it is what it is. We’ll just have to wait it out.
本当にね。こればっかりは仕方ない。待つしかないね。
The restaurant we wanted to go to is fully booked.
行きたかったって話してたレストラン、予約でいっぱいだった。
That’s disappointing, but it is what it is. Let’s find somewhere else nice to eat.
残念。でも仕方ないわ。どこか違ういいお店を探しましょう。
I didn’t do well on the exam.
テストよくできなかった。
Sorry to hear that, but it is what it is. Maybe we can study together for the next one.
残念だったね。もう仕方ないから、次回は一緒に勉強しよう。
このように、何か残念なことがあったとき
友だちや自分自身に言い聞かせる時なんかにも使える一言です。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
-
英語で「初耳」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月20日 12時30分
-
英語で「注射を打つ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月17日 7時0分
-
英語で「予算オーバー」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月15日 17時30分
-
英語で「これでチャラね」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月4日 12時30分
ランキング
-
1Q. 納豆をより健康的に食べるには、どのような食べ合わせがおすすめですか? 【管理栄養士が解説】
オールアバウト / 2024年7月2日 20時45分
-
2藤井聡太“八冠再独占”への道 最大の難関は伊藤匠・新叡王への挑戦権獲得、トーナメントでの4連勝が必須
NEWSポストセブン / 2024年7月3日 7時15分
-
318÷0=?物議を醸した小3の宿題に東大生が反応。「教員の力不足」「思考力を磨く良問」などの声
日刊SPA! / 2024年6月30日 15時52分
-
4洗濯用洗剤、計量せず詰め替えパウチから注ぐ人がいるって本当!? メーカー「目分量はNG、原液こぼすと洗濯機が傷むことも」
まいどなニュース / 2024年7月1日 11時44分
-
5"ホワイト化"する企業で急増中…産業医が聞いた過剰なストレスを抱えてメンタル不調に陥る中間管理職の悲鳴
プレジデントオンライン / 2024年7月3日 9時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください