この英語ってどんな意味？「 I messed up. 」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「I messed up. 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

色々と使えるのですが、一番よく使われるのは「ミスった、失敗しちゃった、やらかしちゃった、ヘマしちゃった」こんな風に言いたいときです。

 

Sorry, I messed up.
ごめん。ミスっちゃった…。

No worries. It’s going to be ok.
心配しないで。きっとだいじょうぶだから。

 

I’m really sorry, I messed up.
ごめんなさい。ママ、ヘマしちゃって…。

You broke my favorite mug!
僕のお気に入りのマグカップ割っちゃったの？！

Sorry, buddy. I’ll buy you a new one.
ごめん。新しいの買うからね。

 

Oops, I messed up.
あっちゃー、やっちゃった。

No problem at all! Everyone makes mistakes.
大丈夫だよ。間違いはみんなあるさ。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫