英語で「これでチャラね」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月4日 12時30分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「これでチャラね」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
square = スクウェア、四角
貸し借りのない、対等な立場
We are even. と同じです。
Alessa, I’m terribly sorry to have kept you waiting.
アレッサ、待たせて本当にごめんなさい!
Let me get you something to drink.
何か飲み物おごらせて。
Oh no. You don’t have to do that.
そんなことしなくていいよ。
What about that ice cream?
あのアイスはどう?
Ok, cool. Now we are square, ok?
いいね。もうこれでチャラね。(もう気にしないでね)
上の文やりとりは、ご馳走してもらった方が
「もういいからね!」と言う意味を込めての square(even) でしたが、
逆に「これおごるからチャラにしてね」という風にも使います。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「It is what it is.」
OTONA SALONE / 2024年6月16日 7時0分
-
英語で「予算オーバー」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月15日 17時30分
-
英語で「どうかな?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月11日 10時0分
-
英語で「4人家族」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月10日 22時30分
-
この英語ってどんな意味?「You’ll see.」
OTONA SALONE / 2024年6月3日 12時30分
ランキング
-
1『虎に翼』は歴代最高の朝ドラになりつつある…ドラマ偏愛ライターが選ぶ「前半戦名場面ランキング」
プレジデントオンライン / 2024年6月18日 7時15分
-
2生きてたよ… 絶滅危惧の「ロータリーエンジン」パトカー発見! 注目度バツグンだけどパトカーとしては致命的!?
乗りものニュース / 2024年6月18日 8時42分
-
3要注意!認知症・がんリスクが高まる「睡眠負債」とは?危険度チェックと熟睡するコツ8【医師解説】
ハルメク365 / 2024年6月17日 18時50分
-
4痩せたい人は注目!体が冷えないアイスコーヒーの飲み方3つ
つやプラ / 2024年6月18日 12時0分
-
5「niko and ...」カフェ事業が人気急上昇の必然 苦節10年で黒字に転換 、平日でも活況に
東洋経済オンライン / 2024年6月18日 13時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)