この英語ってどんな意味?「Now you’re talking. 」
OTONA SALONE / 2024年7月22日 7時0分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Now you’re talking. 」 ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
「そうこなくっちゃ!」「待ってました!」
そんな風に言いたいときに使う表現です。
会話例を紹介しますね ♪
What if we go to that new Italian restaurant for dinner?
今日の夕飯新しいイタリアンレストランに行くのはどう?
Now you’re talking! I’ve been craving pasta all week.
そうこなくっちゃ!ずっとパスタが食べたいと思ってたんだよね。
How about we take a day off and go to the beach?
休みをとって海に行くのはどう?
Now you’re talking! A beach day sounds perfect.
そうこなくっちゃ! 海なんて完璧!
Let’s order pizza and watch a movie tonight.
ピザを頼んで映画観ようよ。
Now you’re talking! That sounds like a great plan.
待ってました! 楽しみ(最高の計画だね)
What if we spend the weekend at a spa resort?
週末スパリゾートですごすのはどう?
Now you’re talking!
そうこなくっちゃ!
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
写真を撮る、理解する、休憩する、分解する…全部「take」で表現できる理由【ネイティブが使う英語】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月21日 11時0分
-
英語で「SNS」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月19日 17時30分
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
-
英語で「行くのはやめておこう」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月29日 9時30分
-
英語で「もし雨だったらどうする?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月28日 17時30分
ランキング
-
1「健診でお馴染み」でも、絶対に"放置NG"の数値 自覚症状がなくても「命に直結する」と心得て
東洋経済オンライン / 2024年7月21日 17時0分
-
2扇風機の羽根に貼ってあるシール、はがしてはいけないって本当?【家電のプロが解説】
オールアバウト / 2024年7月21日 20時15分
-
3新型コロナワクチンの定期接種、10月から開始…全額自己負担の任意接種費は1万5000円程度
読売新聞 / 2024年7月21日 19時21分
-
4日本カレーパン協会「カレーパン美味い県ランキング」発表 3位北海道、2位京都…1位は?
オトナンサー / 2024年7月22日 8時10分
-
5平日は毎日「レッドブル」を飲んでいます。「1日の飲料代」として高すぎますか? また、体への悪影響はないでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月20日 3時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)