この英語ってどんな意味？「I had the runs. 」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「I had the runs. 」ってどんな意味？ 

正解は

↓

↓

↓

下痢は diarrhea（ダイアリア）ですが、日本語でも「お腹を壊している」という言い方があるように、英語でもこんな言い方をします。

the がつくこと、runs と s がつくのを忘れずに！

 

After I ate some pork from a street vendor, I had the runs for a couple of days.
露店でポークを食べてから、２‐３日お腹を壊していたよ。

 

I think I ate something bad. I have the runs and I’m staying close to the bathroom.
何か悪いものを食べたみたい。お腹壊してるからトイレの近くにいるよ。

Oh no. Take care of yourself and feel better soon.
かわいそうに。大事にして早く良くなりますように。

 

（お医者様や学校の先生などに）

I’ve been feeling unwell since last night. I have the runs.
昨晩から調子がとても悪いんです。お腹を壊しています。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫