英語で「ビビる」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「ビビる」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

怖気ずく、畏縮する、逃げ腰になる

feet　＝　foot の複数形。

直訳すると、「足が冷たくなる」ですね。

 

He got cold feet at the last minute.
彼は直前になってビビってしまった。怖気づいてしまった。

 

Don’t get cold feet.
ビビらないようにね。緊張しないようにね。

 

Are you getting cold feet?
ビビってる？

 

I got cold feet and canceled bungee jumping.
ビビってバンジージャンプをキャンセルしました。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫