英語で「通過する」はなんて言う？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「通過する」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

日本語では、「スルー」としても使われますが、英語では日本のスルー（気にも留めないことや無視をするような意味合い）としての意味で使われることはあまりなく、「通過する、通る、経由する」という意味で使用します。

 

早速例文を見ていきましょう。

 

It took forever to get through immigration.
入国審査を通過するのに、すっごい時間がかかったよ。
※take forever：永遠に時間がかかる⇒長時間

 

Go through the alley and out the back.
その路地を通り抜ければ、裏手に出られるよ。

 

I had to fly through two different airports to get to my destination.
目的地に着くまでに二つの空港を通過（経由）しなきゃいけなかったよ。

 

ちなみに、Throughの前に置く言葉を変えることで、どのように通過するのかを伝えることができます。

Fly throughは、空を飛んで通過＝飛行機での通過
Run throughは　走って通過＝駆け抜ける など

旅行先で、使うことの多いThrough。

ぜひ覚えておいてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫