この英語ってどんな意味?「 First come, first serve.」
OTONA SALONE / 2024年6月25日 7時0分
この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「 First come, first serve.」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
海外旅行で予約をする際、First come, first serve.と言われたら、それは事前予約は不可であり、実際にその場を訪れて予約を確保する「先着順」を意味します。
まずは例文を見ていきましょう。
The boat seating arrangement is first come, first serve.
そのボートの座席は先着順となります。
Do you want to go to that popular new restaurant downtown for dinner?
最近人気の新しいレストランに行ってみたい?
Yes, but we better get there early cuz they only do first come, first serve.
行きたい!でも、あのお店は予約なしの先着順だから、早めに行って席を確保しなきゃね。
The free t-shirt giveaway is first come, first serve basis while supplies last.
無料配布するTシャツは、先着順で無くなり次第終了です。
イメージは湧きましたか?
海外で人気のお店に行くときには、事前予約不可の先着順である「First come, first serve」なのか、もしくは事前予約が可能なのか、しっかり確認しておきましょう。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1「モノ屋敷の実家を片付け」嫌がる母と攻防の顛末 「絶対に捨てられない母」をどう説得したのか
東洋経済オンライン / 2024年6月29日 13時0分
-
2朝ドラ「虎に翼」後半戦がますます面白くなる根拠 「パイオニアとしての成功物語」からどう変わる?
東洋経済オンライン / 2024年6月29日 11時0分
-
3すき家、7月から“大人気商品”の復活が話題に 「この時期が来たか」「年中食いたい」
Sirabee / 2024年6月29日 4時0分
-
4トヨタ「プリウスα」なぜ消滅? 「復活」の可能性はある? “ちょうどイイサイズ”に3列シート装備で「画期的」だったのに… 1世代限りで生産終了した理由は
くるまのニュース / 2024年6月28日 20時10分
-
5まもなく上場「タイミー」やって見えた本質的課題 ガチの隙間時間ではできず、微妙に使い勝手に難?
東洋経済オンライン / 2024年6月29日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください