この英語ってどんな意味？「Would you mind scooting up?」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Would you mind scooting up?」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

scoot = さっと動かす

スコート　ではなく　スクート　と読みますよ！

前にも後ろにも横にも「サッとずれて」と言いたいときにとてもよく使う scoot 。

scoot up は、「前につめて」だけでなく、もう少しスペースをあけて欲しいという時にも使えます。

 

並んでいる列の前の人に

「すみません。前につめてもらえますか？」と伝えたいときは

Excuse me.　Would you mind scooting up?

こんな風に声をかけてみましょう。

 

教室などの席もそうですね。

Hey, can you scoot up a bit? I can’t see the board from back here.
ねえ、ちょっと前につめてくれない？ここからだと黒板が見えなくて。

Sure, no problem! Is this better?
ああいいよ。よくなった？

 

Can everyone scoot up closer to the front? I want everyone to hear clearly.
みんな前に少し詰めてくれる？みんなちゃんと聞こえるようにしたいんだ。

Alright, let’s move up.
オッケー。つめよう。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫